Este es un proverbio que se aplica a Tacho Juárez y Cecilia Mendoza, quienes viven en un constante limbo como inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Sus vidas dan un giro inesperado cuando deciden regresar a México después de 24 años en el extranjero.

Cuando eran adolescentes y estaban enamorados, huyeron de Cherán, su pueblo natal, en busca de oportunidades y aventuras en Estados Unidos. Como muchos, habían planeado quedarse solo por unos pocos años, pero terminaron permaneciendo mucho más tiempo, estableciéndose finalmente en Carolina del Norte rural. Después de años de dificultades, tuvieron dos hijos, Alan y “Flaco”. Para satisfacer su nostalgia y sobrellevar el aislamiento de ser una familia indocumentada, Tacho y Cecilia comenzaron a ayudar en la organización de fiestas tradicionales de la comunidad.

Estas elaboradas celebraciones en honor a los santos venerados de su pueblo, que incluyen rodeos de toros, transforman el Sur rural en un Cherán temporal y transmiten importantes tradiciones culturales a sus hijos mientras fortalecen la comunidad. Con sus raíces cada vez más profundas en el Norte, Tacho y Cecilia han encontrado una cierta estabilidad, aunque son muy conscientes de que cualquier cosa puede sucederle a una familia indocumentada para perturbar su paz. En esta etapa, muchos inmigrantes latinos indocumentados abandonan el sueño de regresar a casa y encuentran la manera de establecerse en Estados Unidos de forma permanente. Sin embargo, para Tacho y Cecilia, el deseo de estar con sus familias y la “vida sencilla” de su pueblo solo se ha intensificado, haciendo inevitable su regreso.

El “Sueño Americano” no es para todos. Mientras tanto, en Cherán, la tragedia familiar, la crisis ambiental y la agitación social han cambiado para siempre su pueblo. Avanzando con sus planes, descubren la complejidad emocional y logística de hacer que su sueño se convierta en realidad y pronto se dan cuenta de que será el viaje más difícil de sus vidas. Ambientada entre las arenas de rodeo de Carolina del Norte y el cautivador pueblo mexicano al que anhelan volver, “Bulls and Saints” es una historia de amor sobre la migración inversa, la rebelión y la redención.